Conformément à la loi du 08 décembre 1992  relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel, la Zone de Police de Bruxelles CAPITALE Ixelles (rue Marché au Charbon, 30 à 1000 Bruxelles) est la responsable du traitement des données qui lui sont confiées dans le cadre du présent Sommet européen.

Les données à caractère personnel que vous nous transmettez feront l’objet de vérifications administratives et judiciaires ayant pour finalité de déterminer si le demandeur peut accéder au périmètre de sécurité mis en place à l’occasion du Sommet européen.

La transmission de ces données à caractère personnel implique l’accord tacite du demandeur quant au traitement qui en sera fait. L’employeur est donc tenu d’informer préalablement les membres de son personnel de la transmission des données les concernant.

Ces données à caractère personnel seront donc traitées conformément à la loi du 08 décembre 1992 :

• elles ne peuvent être recueillies et traitées que dans le but de répondre à la finalité pour laquelle le demandeur les a transmises à savoir la délivrance d’un laissez-passer ou d’une attestation dans le cadre d’un Sommet européen déterminé.

• elles ne seront pas communiquées à des tiers ni utilisées à des fins commerciales

• le demandeur a le droit de les consulter, d’en vérifier l’exactitude et de faire corriger les éventuelles erreurs. Il peut prendre contact avec le gestionnaire du site (info@polbru.be) ou le responsable du traitement (eurotop.polbru@skynet.be ; FAX : 02/279.85.09).

• la Zone de Police de Bruxelles CAPITALE Ixelles s’engage à prendre les mesures de sécurité adéquates afin que des tiers ne puissent en faire un usage abusif.

Le formulaire peut-être traité avec Microsoft Excel ou par OpenOffice.org Scalc

Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, is de politiezone Brussel HOOFDSTAD Elsene (Kolenmarkt 30 te 1000 Brussel) verantwoordelijk voor de verwerking van de persoonsgegevens die haar toevertrouwd werden in het kader van de huidige Europese Top.

De door u overgemaakte persoonsgegevens, zullen het voorwerp uitmaken van een administratief en gerechtelijk nazicht teneinde te bepalen of de aanvrager toegang mag hebben tot de veiligheidsperimeter die ingesteld word ter gelegenheid van de Europese Top.

De overdracht van deze persoonsgegevens impliceert het stilzwijgende akkoord van de aanvrager wat betreft de verwerking ervan. De werkgever wordt dus verondersteld voorafgaandelijk zijn personeelsleden ingelicht te hebben betreffende de overdracht van deze gegevens.

Deze persoonsgegevens zullen dus verwerkt worden in overeenstemming met de wet van 8 december 1992:

• zij worden enkel verzameld en verwerkt ten einde te beantwoorden aan de finaliteit waarvoor de aanvrager de gegevens heeft overgemaakt namelijk het afleveren van een doorgangsbewijs of van een attest in het kader van een welbepaalde Europese Top;

• deze gegevens worden niet medegedeeld aan derden noch aangewend tot commerciële doeleinden;

• de aanvrager heeft het recht zijn gegevens te raadplegen; hij kan zich richten tot de beheerder van de site (info@polbru.be) of tot de verantwoordelijke van de verwerking (eurotop.polbru@skynet.be ; FAX:02/279.85.09);

• de zone Brussel HOOFDSTAD Elsene verbindt zich ertoe om alle noodzakelijke veiligheidsmaatregelen te nemen opdat derden er geen onrechtmatig gebruik zouden van maken.

Het formulier kan worden behandeld met Microsoft Excel of met OpenOffice.org Scalc